Wstęp do polskiego wydania napisała Tara Paulsson – córka Guya N. Smitha

Chcielibyśmy dzisiaj pokazać Wam fragment bardzo osobistego wstępu napisanego przez Tare – córkę Guya N. Smitha, który to otwiera naszą antologię.

Ze wstępu do polskiego wydania Antologii Sabat.

„Tata nie lubił poprawności politycznej i śmiał się z sugestii współczesnych krytyków, że jego książki są literackim odpowiednikiem „kina klasy B”, mogącymi podżegać do skrajnej przemocy i deprawacji. O ile mi wiadomo, nie było żadnych zbrodni naśladowcy Sabata! Jego książki są dalekie od przekształcania ludzi w potwory, eksplorując mrok, który już istnieje w ludzkości, czy chcemy to przyznać, czy nie. W książkach taty dobro zwykle dominuje nad złem, nawet jeśli zwycięstwa są czasami trochę nierozwiązane (oczywiście żeby otworzyć sobie furtkę do kontynuacji).

Gdy myślałeś, że bezpiecznie przeżyjesz swoje pokolenie, zawsze istnieje możliwość kolejnej diabelskiej reinkarnacji. Książki Sabat nie tylko ujawniają zakres zainteresowania taty historią czarów i okultyzmu w Europie, ale raz po raz ujawniają, że zło nigdy nie jest w pełni pokonane. Po prostu znika na chwilę pod ziemią, zanim wynurzy się ponownie na powierzchnię.

Jakie to szczęście, że delektujemy się pełną serią Sabat wraz z nowymi opowieściami o Sabacie autorstwa kilku uznanych polskich autorów.
Ta antologia jest ogromnym hołdem dla mojego ojca, który czułby się naprawdę zaszczycony.”

Zdjęcie: Thomas McNulty, coroczny zjazd fanów autora 2019 rok.